| 16 juin 2004 |
 ARTE devient partenaire de l’action DeutschMobil et France Mobil. A cette occasion a lieu la remise de 7 nouveaux véhicules par DaimlerChrysler.
Lors de la cérémonie, l’artiste Tomi Ungerer dédie un dessin aux DeutschMobil.  |
| 14-15 juin 2004 | Stage à Stuttgart pour les nouvelles lectrices du DeutschMobil : Diana Baumrucker (Dijon), Sandra Bayer, (Nantes), Julia Helber (Brest), Julia Meyer (Paris), Anette Post (Montpellier), Birgit Sichelstiel (St. Avold), Peggy Stöckigt (Aix-en-Provence/Marseille) |
| mars 2004 | Le DeutschMobil est présenté au Salon du Livre à Paris |
| mars 2004 | Le lecteur Guido Bongard de Paris sillonne l’Alsace pendant quatre semaines |
| jan. - fév. 2004 | La lectrice Alexandra Ganzer de Nantes intervient dans le Calvados pendant cinq semaines. |
| jan. - fév. 2004 | La lectrice Julia Meyer de Montpellier sillonne l’académie de Bordeaux pendant cinq semaines |
| 22 jan. 2004 | Le Prix De Gaulle/Adenauer est remis aux responsables des initiatives DeutschMobil et France Mobil au Ministère des Affaires Etrangères à Berlin. |
| 18 oct. 2003 |
 L’action DeutschMobil reçoit le Prix d’initiative pour la langue allemande ("Initiativpreis Deutsche Sprache"), attribué par l’association pour la langue allemande (Verein Deutsche Sprache e.V.) et les fondations Eberhard Schöck et Theo Münch à Cassel. |
| 10 au 12 oct. 2003 | Le DeutschMobil est présenté à la Foire du livre à Francfort. |
| 8 oct. 2003 | Lancement officiel de l’opération DeutschMobil en Ile-de-France |
| 29 sep. 2003 | Lancement de la saison culturelle allemande Dijon l’européenne "Festiv’allemand" à Dijon |
| sep. 2003 |
 Le DeutschMobil est présenté sur les villes étapes françaises du Rallye Paris-Berlin, organisé par l’Office franco-allemand pour la Jeunesse.
 |
| 16 mai 2003 | Rendez-vous avec l’Allemagne à Montpellier |
| 15 mai 2003 | Rendez-vous avec l’Allemagne à Trèbes |
| 13 mai 2003 | Rendez-vous avec l’Allemagne à Nîmes |
| 12 mai 2003 | Rendez-vous avec l’Allemagne à Alès |
| Printemps - automne 2003 | Dans le cadre du 40ème anniversaire du Traité franco-allemand de l’Elysée, 40 Rendez-vous avec l’Allemagne seront organisés durant toute l’année scolaire 2002/2003 par la Fédération des Maisons Franco-Allemandes et l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ). |
| 2 avr. 2003 | Le DeutschMobil participe à une journée d’information, organisée à la Sorbonne par la Maison des Langues, sur le thème : “Le français et l’allemand, des atouts indispensables pour la réussite professionnelle”. Le DeutschMobil stationne toute la journée devant l’entrée de la Sorbonne et deux lectrices renseignent les nombreux visiteurs du stand à l’intérieur sur l’opération DeutschMobil. |
| 21 mars 2003 | Rendez-vous avec l’Allemagne à Prades avec participation de l’inspectrice pédagogique régionale de l’Académie de Montpellier, Martine Thomas, et du comité de jumelage. |
| 1er fév. 2003 | 6 DeutschMobile sillonnent désormais la France pour faire la promotion de la langue allemande auprès des élèves. |
| 26 - 30 janv. 03 | Stage à Stuttgart pour les nouvelles lectrices du DeutschMobil : Julia Meyer (Montpellier), Anna Charlotte Strugalla (Aix-en-Provence), Maren Lipus (Nantes), Simone Schäfer (Brest), Sandra Döring (“Joker”) et Silke Koltrowitz (Dijon). |
